notizie biografiche servizi e specializzazioni preventivi contatti sezione italiano english section

Ilenia Lombardo
Traduttrice Freelance
e Consulente linguistica

Ho acquisito un’esperienza di 10 anni nel campo della traduzione tecnico-commerciale e legale, lavorando in passato per società del settore Automotive e attualmente come freelance per clienti diretti sia nel campo della traduzione tecnico-industriale che nel campo della traduzione tecnico legale.

Lavoro con le seguenti combinazioni linguistiche: dall’inglese, dal francese, dal tedesco e dallo spagnolo verso l’italiano e dall’italiano in ciascuna di queste lingue.

Eseguo traduzione specialistiche in vari settori dal 1998, inizialmente presso aziende e dal 2005 come freelance.

Ho avuto occasione di specializzarmi nella traduzione tecnico-industriale e tecnico legale ma anche storico-militare ed artistica.

Ai clienti intendo offrire un servizio altamente qualificato nell’ambito della traduzione e della consulenza linguistica.

Credo che per essere un buon traduttore, oltre ad amare questo lavoro, sia necessario possedere una curiosità innata e un alto livello di precisione al fine di offrire al cliente un servizio puntuale ed affidabile.

Curriculum Vitae

shangai TRADUZIONI e CONSULENZA LINGUISTICA da/in inglese, francese, tedesco, spagnolo
mont saint Michel corsi individuali, di gruppo e personalizzati

Realizzazione a cura di Servizi Grafici - Bricherasio (TO)